This week study abroad student Scott Koenning has probed the streets of Buenos Aires, Argentina to unearth this ticklish garment, which he sent in to the Tickle City Award Committee.
The caption reads “Que Cosquillas!!” – a pretty close Spanish equivalent to this website’s catch phrase.
This simple shirt demonstrates that the concept of tickle city is in fact a very international one. People from all corners of the world appreciate the enchanted, delighted feeling that is everything ticklish.
“Que Cosquillas” is about as good of a translation as can be found for “tickle city.” Keep your eyes peeled for additional examples of cross-cultural ticklishness in the future.